não aconteceu nada, está tudo bem significa na verdade

ACONTECEU ALGO SIM, mas não quero falar sobre isso, porque você simplesmente vai falar que tudo ficará bem, mas você sabe que não vai. Não insista, isso pode ser assunto para uma discussão que durará horas. Seria muito simples eu falar o que me chateia, mas o que me chateia mesmo é você não saber o porque de eu estar chateada; deveriamos nos conhecer o bastante para saber disso de olhos fechados. Estou chateada, mas acho que não iria adiantar falar, então por hora... não é nada.

alguns caras pensam assim [...]

ACONTEÇEU ALGO SIM, eu sei disso mas você só não quer me falar o que é! Mas seja o que for logo vai passar e ficar tudo bem né, ou não? Espero que passe, discutir sobre um determinado assunto por muito tempo não é legal intão não vou insistir em perguntar o que foi. Ela podia simplesmente falar o que está chateando ela! Não consigo advinhar as coisas, em quase todas as vezes não sei o motivo da chateação dela. Queria conheçer ela muito bem,queria e devia conheçer ela mais do que a mim mesmo pra saber as coisas que deixam ela chateada.